Α
ΑΠ
ΑΠΟ
ΑΠΟΔ
ΑΠΟΔΟ
ΑΠΟΔΟΣ
ΑΠΟΔΟΣΗ
ΑΠΟΔΟΣΗ Δ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*N
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NI
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIK
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKO
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©*
S
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SF
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFT
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTe
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTea
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam E
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Ex
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exc
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Excl
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclu
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclus
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusi
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusiv
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive M
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Mo
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Mov
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movi
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movie
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies
w
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wW
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.H
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.He
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.Hel
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.Hell
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.Hella
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.Hellas
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.HellasT
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.HellasTz
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.HellasTz.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.HellasTz.c
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.HellasTz.co
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΕΞ ΑΚΟΗΣ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.HellasTz.com
JUMANJI: Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΙΣΤΑ
Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com
Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών...
...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com!
Βρείτε μας στο FB για πρόσκληση www.facebook.com/Hellastzcom
Καλησπέρα. Subz4Free.com
Έρχομαι να σε δω.
Και δεν μπορούσα να περιμένω.
Συγγνώμη. Συγγνώμη.
Συγγνώμη.
Με συγχωρείται.
Εντάξει.
Τι κάνεις;
Ακόμα με τη οδοντόκρεμα telepona ασχολείσαι;
Είμαι απλά χαρούμενος που ξεκινάνε οι διακοπές σήμερα, οπότε...
Σου φαίνομαι να μην δουλεύω;
Για μένα μοιάζει για σήμερα.
Τελείωνε με την οδοντόκρεμα. Εντάξει, συγγνώμη.
Πατέρα, ήρθαμε.
Είμαι στην κουζίνα!
Στην κουζίνα!
Κουζίνα!
Μπαμπά, γιατί ανέβηκες στη σκάλα;
Τι κάνεις εκεί; Το ξέρω;
Άλλαξα την λάμπα. Σε αφήνω μόνο για...
πέντε λεπτά, και ανεβαίνεις στη σκάλα;
Νομίζω ότι δεν πρέπει να το κάνεις αυτό.
Νομίζεις ότι δεν μπορώ να αντικαταστήσω τη λάμπα;
Όχι, όχι, όχι.
Μπορώ, μπορώ, είμαι εντάξει.
Πώς ήταν το σχολείο σήμερα; Εξαιρετικά.
Πώς πάει το σχολείο;
Πολύ καλά, τι κάνεις;
Πολύ καλά.
Δεν ξέρω καν. Τι κάνω εδώ;
Αναρρώνεις από εγχείρηση στο κεφάλι.
Δεν θα αργήσω. Δεν είναι φυλακή.
Θέλω να πάω πίσω στο δικό μου Είναι τόσο κακό;
Στο διαμέρισμα σου; Ναι, είναι κακό.
Τι είναι ωραίο εδώ;
Ναι, κάτω η θέρμανση δεν λειτουργεί,
Ο τεχνικός θα έρθει αύριο το πρωί.
Είναι σαν ένα κουτί πάγου.
Έχεις καλέσει ποτέ τον Μάιλο; Εγώ; Όχι!
Μπαμπά, λέει ότι πέντε φορές σου έχει τηλεφωνήσει.
Δεν θέλω να του τηλεφωνήσω, γιατί δεν θέλω να του μιλήσω.
Έλα τώρα. Θα σε βοηθήσω με την τσάντα σου.
Μένεις εδώ.
Είμαστε συγκάτοικοι.
Ναι, θα μπορούσα να μείνω κάτω.
Στον καναπέ. Τί;
Ναι. Μπούρδες.
Θα είναι μόνο για λίγες εβδομάδες, και θα είμαστε μια χαρά
Έλα μέσα. Βολέψου άνετα.
Είσαι καλά; Ναι. Δεν θα το πω στη μητέρα σου.
Ποιος είναι εκεί;
Εκεί είναι.
Ας δοκιμάσουμε.
Γεια σου, Σπένσερ, είσαι εκεί;
Τα λέμε αργότερα τότε.
Ω κοίτα και τους δυο σας, σκέτη γλύκα.
Εντάξει, πρέπει να δουλέψω μάλλον πριν σηκωθεί κανείς σας.
Οι τεχνίτες θα έρθουν αύριο το πρωί.
Θα συναντήσω τον καλό μου δεκάχρονο. Που θα τον πας;
Νόρας.
Όχι εκεί που είσαι.
Πολλά εστιατόρια. Πρέπει να πας εκεί.
Επιλέξτε το. Δεν θα έχει καμία διαφορά έχουν πέραση χρόνια
Εντάξει.
Σ 'αγαπώ, χαίρομαι που είσαι σπίτι.
Κι εγώ σ 'αγαπώ, μαμά.
Μην αφήνεις τους άλλους να σου λένε διαφορετικά πράγματα.
Ακόμα δεν έχεις κοπέλα;
Όχι, δεν είμαστε πια μαζί.
Υποθέτω πως...
Αυτή ή εσύ
Είναι περίπλοκο. Δοκίμασε με, δες αν μπορώ να καταλάβω.
Την πρώτη φορά που ήμασταν μαζί
Εμείς...
Κατά κάποιο τρόπο...
Διαφορετικοί άνθρωποι από ό, τι είμαστε πραγματικά
Πέρυσι ήταν
Εξαιρετικά.
Είμαι στο γυμνάσιο με ένα φίλο
Τελικά ανακάλυψα.
Ποιος είμαι εγώ ή κάτι τέτοιο.
Υποθέτω ότι δεν αισθάνομαι ότι μου αρέσει πια.
Δεν ξέρω. Η σχέση εξ αποστάσεως είναι δύσκολη.
Όλοι το λένε, είναι αλήθεια.
Να σου δώσω μια συμβουλή, άκουσε με.
Κάθε μέρα σε κάθε μετρό.
Υπάρχουν πολλά από αυτά τα κορίτσια στη Νέα Υόρκη
Και ένα στα πέντε.
Θα σε παντρευτεί, χωρίς αμφιβολία
Είναι η καλύτερη στιγμή της ζωής σου.
Ναι;
Γι'αυτό χαμογέλα, αν δεν είναι καλύτερο από αυτό
Όλα αυτά θα πάνε κάτω από το λόφο από εδώ.
Μπρέιβστοουν!
Θεέ μου, είσαι εκπληκτική. μου έλειψες. Ευχαριστώ.
Φρίτζ!
Νοικιάσαμε ένα σπίτι για δύο μήνες.
Και στο δρόμο για το σπίτι σταματήσαμε στο...
Κόστα Ρίκα, ήταν εξαιρετικό
Δεν πειράζει, χαίρομαι για σένα.
Είμαι τόσο χαρούμενη Σεκάλι.
Οπότε πως να σε φωνάζουμε τώρα;
Ξέρεις κάτι, δεν είναι ανάγκη, είναι απλά ένα παρατσούκλι.
Οι φίλοι μου στο κολέγιο μου το έβγαλαν
και δεν χρειάζεται να το λέτε.
Το λατρεύω, είναι σέξι Σεκάλι.
Εσύ και ο Σπένσερ.
Όχι ακόμα. Ναι, όχι.
Ακόμα χώρια είμαστε.
Πού είναι αυτή, παρεμπιπτόντως;
Θεέ μου.
Τι θέλεις, Μάιλο;
Κι εγώ χάρηκα.
Ναι, θέλω να έρθω. για ένα φλιτζάνι καφέ
Ευχαριστώ που ρώτησες.
Σε πειράζει να φτιάξω αυγά;
Κάνε αυτό που θες να κάνεις, δεν με
νοιάζει, κάντο όσο πιο γρήγορα μπορείς,
Δεν έχω όλη τη μέρα.
Θέλεις να πας κάπου;
Τι...Τον έχεις πάρει τηλέφωνο;
Τον Σπένσερ, συχνά; Ναι, ναι.
Το ξέρεις;
Όχι πραγματικά. Συχνά του γράφω, αλλά δεν απαντά ποτέ
Ξέρω ότι είμαι λίγο τρελός τελευταία με την τάξη
Η απόφαση είναι δύσκολη, έχει ένα αγώνα το Σαββατοκύριακο
Απλά... είμαι... λίγο ανήσυχος γι 'αυτόν
Εντάξει, κοίτα, που είναι αυτό το άτομο
Ωραία.
Τι εννοείς...
Όχι, όχι, όχι, όχι.
Έχει εξαφανιστεί και εμφανίστηκε ξαφνικά
Μετά από δεκαπέντε χρόνια, γιατί; Γιατί θέλεις να κάνεις αυγά;
Θυμάσαι όταν το ανοίξαμε για πρώτη φορά;
Είχαμε ένα μικρό πλυντήριο πιάτων Μόρις.
Ναι, φυσικά θυμάμαι το Μόρις.
Έξι μέρες την εβδομάδα
Έπλυνε μια μικρή σπείρα.
Δεν το άγγιζε μέχρι να τελειώσει.
Εξοπλισμός εκεί
Ναι, ναι το ξέρω.
Μικρή Μόρις
Αμέσως, εντάξει.
Το βλέπουμε μαζί σου.
Ξέρω τι θέλεις... Θέλεις να ζητήσεις συγγνώμη.
Και μισώ να σου πω δεν με ενδιαφέρει.
Νομίζεις ότι θα έπρεπε να σου ζητήσω συγγνώμη;
Λοιπόν
Παππού Έντι; Είμαι ο Άντονι; Ναι, ναι.
Άντονι, πώς είσαι;
Έλα μέσα,
Πώς είσαι; Καλά. Ω, γερνάω, και δεν αισθάνομαι καλά
Μην αφήσεις κανέναν να σου μιλάνε διαφορετικά
Μάρθα και Μπέθανι.
Μάρθα, φιλενάδα.
Αύριο. Πρωί κύριε, συγγνώμη για την ενόχληση.
Δεν είσαι μόνος, είναι μόνος.
Μάιλο Γουόκερ.
Περίμενε, Μάιλο; Ο Μάιλο ως Μάιλο πήγε στο 80.
Ντενγκανμού. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Ήταν το καλύτερο εστιατόριο στην πόλη
Ήμασταν εκεί, Βόρεια τώρα.
Αυτό δεν είναι εστιατόριο.
Περισσότερο για πρωινό είναι.
Συναντήσατε τον Σπένσερ; Όχι, εμείς
Ήρθαμε εδώ και τον ψάχναμε πραγματικά.
Πεινάτε παιδιά; Υπήρχαν αυγά στη κουζίνα.
Κοίτα αυτό.
Θα έπρεπε να είναι κάτι περισσότερο από το να το δούμε.
Έντι, χρειάζεσαι βοήθεια; Μοιάζω να χρειάζομαι βοήθεια;
Μάρθα.
Γεια.
Που είναι αυτή;
Το ακούσατε αυτό; Ναι, ναι.
Ξέρεις κάτι;
Ίσως χάλασε η θέρμανση.
Πώς βρέθηκε εδώ πέρα; Δεν ξέρω.
Ήρθε πίσω για αυτό το πράγμα;
Προσπαθεί να το διορθώσει;
Γιατί να θέλει κάποιος να το φτιάξει;
Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω, ίσως πήγε να αγοράσει ανταλλακτικά ή τι;
Εντάξει, θα του τηλεφωνήσω και πάλι, είμαι σίγουρος ότι όλα...
Λοιπόν
14 μηνύματα και 4 αναπάντητες κλήσεις
Νομίζω ότι δεν είναι έξω.
Υποθέτω πως...
Ξαναμπήκε μέσα.
Όχι, όχι, όχι, όχι,
Όχι, όχι... Γιατί να το κάνει αυτό;
Θέλεις να πας εκεί πίσω; Μου επιτέθηκε Ιπποπόταμος σκοτώθηκα
Πώς θα βγει;
Πρέπει να πάρει το πράσινο πετράδι.
Και το βάλει πίσω στο άγαλμα
Μόνος;
Πρέπει να πάμε να το πάρουμε. Είσαι τρελός;
Είσαι τρελός; Είσαι τρελός; Μπορώ να το κάνω.
Τα έχουμε περάσει αυτά. Ξέρουμε τι να περιμένουμε.
Έπρεπε να σταματήσω, δεν ξέρω Τι είναι λάθος, Ντενγκανμού.
Έχουμε παίξει πριν και κερδίσαμε. Εμείς μόλις επιβιώσαμε.
Ξέρεις ότι θα το κάνει για σένα.
Για οποιονδήποτε από εμάς
Να προσέχεις. Αυτό το πράγμα φαίνεται κατεστραμμένο.
Καλώς ήλθατε στο Τζουμάντζι!
Δεν έχουμε διαλέξει καν χαρακτήρα.
Εντάξει, εδώ είμαστε. Το μισώ αυτό το κομμάτι.
Αυτό είναι τρελό.
Γεια σας παιδιά.
Ποιος είμαι εγώ;
Δεν το πιστεύω.
Αυτός είναι.
Σπένσερ.
Σπένσερ;
Τι στο διάολο...
Που βρίσκομαι; Τι είναι αυτό;
Θεέ μου.
Έντι.
Εσύ ποιος είσαι; Μάιλο Γουόκερ, ποιος είσαι;
Μάιλο;
Τι στο διάολο...
Έλεος.
Θεέ μου.
Αυτό δεν συνέβη.
Συγγνώμη, ποιος είσαι;
Είσαι ο παππούς του Σπένσερ, δε με δουλεύεις;
Και εσύ
Είναι ο Μάιλο.
Είμαι η Μάρθα, ο Σπένσερ έχει
Είσαι η κοπέλα του;
Πρόσεχε! Πρόσεχε! Εγώ τι;
Είναι άρρωστος.
Σιαλάν. Μπέθανι;
Τι; Δεν είμαι.
Όχι
Όχι, όχι, όχι!
Όχι, όχι! Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει.
Φρίτζ, Φρίτζ, γαμώτο. Μην βλαστημάς.
Τι στο διάολο!
Εντάξει, νομίζω ότι κάτι είναι λάθος. Η Σαλά.
Θεέ μου,
Περίμενε, αν... Τότε εσύ...
Σπένσερ; Γιατί όλοι σε φωνάζουν Σπένσερ;
Όχι, δεν είναι ο παππούς του Έντι.
Και αυτό
Μάιλο Σενάνγκ, θέλω να σας συναντήσω
Τι;
Τότε που είναι η Μπέθανι; Και ο Σπένσερ; Δεν ξέρω.
Εντάξει, το παιχνίδι δεν μα αφήνει να διαλέξουμε το άβαταρ μας.
Γιατί είναι σπασμένο! Ναι, εντάξει. Πεθαίνουμε;
Ξέρεις, απλά σκέφτομαι κάτι.
Μήπως πέθανα και έγινα κάποιο είδος
Μικρός μυώδης πρόσκοπος;
Δεν είμαστε ακόμα νεκροί. Τι συμβαίνει εδώ;
Εντάξει, αυτό πρόκειται να ακουστή πολύ παράξενο, αλλά...
Είμαστε μέσα σε ένα βίντεο παιχνίδι,
που ονομάζεται Τζουμάντζι.
Και δεν έχουμε σώμα...
αλλά χαρακτήρα βιντεοπαιχνιδιών
και δεν ήμασταν ποτέ εδώ πριν, ο Φρίτζ κι εγώ.
Την τελευταία φορά που ήμουν εδώ
Μμ... Ναι.
Είμαστε μέσα στο παιχνίδι;
Πρέπει να βρούμε τον Σπένσερ. Επειδή είναι κι αυτός εδώ;
Ο Σπένσερ; Ναι.
Είναι εδώ; Ναι.
Ο εγγονός του Έντι ο Σπένσερ ;
Ναι ο Σπένσερ.
Είναι αλήθεια;
Ναι, ναι!
Είναι εδώ, πρέπει να τον βρούμε.
Έτσι, ήταν σαν να κρύβω και να αναζητήσω την κατάσταση
Δεν έρχομαι.
Οι γοφοί μου δεν τους αισθάνομαι καλά.
Όλες οι αρθρώσεις μου είναι ελαφρύτερες.
Ναι, κοίτα αυτό, κοίτα αυτό.
Δείτε τον άνθρωπο.
Έχουμε ένα πρόβλημα. Πες μου το.
Είμαι χοντρός.
Επέστρεψα και τα πράγματα είναι ακόμη χειρότερα
Τουλάχιστον από την τελευταία φορά που ήμουν ακόμα μαύρος
Κοιτάξτε αυτό το μικρό. Γεια σου.
Κύριε Γουόκερ, μην πηγαίνετε κοντά στο νερό. Μακριά από εκεί.
Τι είπες;
Πιάστε το.
Φύγετε από εκεί.
Τι ακριβώς συνέβη; Τι ήταν αυτό;
Τώρα αυτό εκεί.
Είναι ιπποπόταμος
Ναι και είναι πολύ γρήγοροι
Πιο γρήγορα από άλογο. αν μπορείς να το πιστέψεις
Και έχουν ένα φοβερό, δάγκωμα.
Πώς σου φαίνεται;
Ξέρεις, το αστείο είναι, ότι δεν θυμάμαι...
πολλά για τον ιπποπόταμο.
Μέχρι τώρα.
Είσαι ζωολόγος;
Συγγνώμη, τι;
Είμαστε στη Φλόριντα;
Ακούστε, αυτό το μέρος είναι επικίνδυνο, πολύ επικίνδυνο
Η Μάρθα κι εγώ έχουμε ξανάρθει εδώ ξέρουμε τι κάνουμε.
Πρέπει να είσαι σε εγρήγορση όλη την ώρα.
Αν είμαι κοντά στο νερό, έχω το ένα μάτι στο νερό, με ακούς
Πρέπει να έχετε και μάτια πίσω από το κεφάλι σας
Θεέ μου.
Τι του συνέβη μόλις τώρα;
Τι σου συνέβη;
Γαμώτο.
Αεροπλάνο;
Τι; Έλα, πάμε! Ακολουθήστε με!
Έλα, έλα, ακολούθησε τον.
Καλώς ήλθατε στο Τζουμάντζι.
Βλέπω ένα αεροπλάνο.
Δεν το ξέρω. Μην στέκεστε εκεί, ανεβείτε πάνω.
Φορέστε ζώνη, δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.
Δρ. Μπρέιβστοουν, ο διάσημος...
αρχαιολόγος και διεθνής εξερευνητής.
Χαίρομαι που γύρισες.
Ήμουν πολύ ανήσυχος περιμένοντας να έρθετε
Μιλάς σε μένα; Ναι, μιλάει σε σένα.
Για άλλη μια φορά το Τζουμάντζι βρίσκεται σε κίνδυνο.
Και μόνο εσύ μπορείς να βοηθήσεις.
Νάιτζελ, ψάχνουμε για το φίλο μας έχεις δει κάποιον...
Ρούμπι Ραουντχάουζ.
Δολοφόνε, καλώς ήρθες στο Τζουμάντζι.
Δολοφόνος;
Ναι, σκότωσα κάποιον.
Χαίρομαι που γύρισες.
Ήμουν πολύ ανήσυχος περιμένοντας να έρθετε
Ποιος είναι αυτός; Αγαπητέ φίλε μου, πρέπει να με θυμάσαι...
Νάιτζελ Μπίλινγκσλεϊ στις υπηρεσίες σας.
Νάιτζελ, μάλλον εσύ είσαι.
Αυτός ο... Πήρε τηλέφωνο; NPC, Χαρακτήρας χωρίς παίκτη
Δεν είναι ντόπιος, μπορεί να πει μόνο περιορισμένα πράγματα.
Ο φίλος μου Καρλ είναι έτσι
Νάιτζελ, ψάχνουμε για κάποιον; Ήρθε κάποιος στο Τζουμάντζι τελευταία;
Το Τζουμάντζι είναι σε μεγάλο κίνδυνο.
Με τις λεπτομέρειες που σου έστειλα Δρ. Μπρέιβστοουν
Ίσως πρέπει να το διαβάσετε δυνατά
Παππού Έντι, έχεις γράμμα;
Γιατί να έχω ένα γράμμα; Κοίτα τις τσέπες σου.
Γιατί να έχω ένα γράμμα; Λόγο του Νάιτζελ
Σου έγραψε ένα γράμμα. Δεν πήρα γράμμα από αυτό το άτομο.
Αλλά βρισκόμαστε σε ένα βιντεοπαιχνίδι.
Βρισκόμαστε σε ένα βιντεοπαιχνίδι;
Θα πεθάνουμε
Είμαστε στην κόλαση; Θεέ μου.
Είναι όλα στο γράμμα που σας έστειλα Δρ. Μπρέιβστοουν.
Ίσως πρέπει να το διαβάσεις δυνατά.
Δεν έχω επιστολή, πόσες φορές πρέπει να σας το πω αυτό;
Όχι, Έντι, είναι στα χέρια σου.
Από πού ήρθε αυτό;
Πρέπει να δώσεις προσοχή. σε ό,τι είναι στα χέρια σου
Ίσως πρέπει να το διαβάσεις δυνατά.
Δρ. Μπρέιβστοουν.
Αυτή είναι η ελπίδα μου αυτό το γράμμα να φτάσει σε σένα.
Γιατί για άλλη μια φορά το Τζουμάντζι είναι σε μεγάλο κίνδυνο
Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου αμέσως.
Τι έγινε εδώ; Αυτή είναι μια κομμένη σκηνή
Έτσι το ξέρουμε εμείς. Ξέρεις κάτι; Θα σου εξηγήσω αργότερα.
Βλέπετε, Ο χειρότερος εφιάλτης μας πέρασε.
Λόγω της κτηνωδίας Ο Γιούργκεν επέστρεψε.
Ο κακός κατακτητής του Τζουμάντζι είχε επιστρέψει
Έφερε μαζί του τον άγριο στρατό του
Βγήκαν από το φρούριό τους.
Στην κορυφή του βουνού, και κατευθύνεται
νότια προς την επαρχία των πτηνών
Σπίτι του Ιερού κοσμήματος Γεράκι.
Το φορά γύρω από το λαιμού του ο αρχηγός του χωριού.
Το Γεράκι είναι ένα πετράδι γονιμότητας στο Τζουμάντζι.
Και φυλάσσεται από στην επαρχία των πουλιών για εκατοντάδες χρόνια
Όσο το κόσμημα μπορεί να δει τον ήλιο, το νερό θα ρέει
Και η γη θα ευημερήσει.
Πολλές γενναίες ψυχές πέθαναν εκείνη τη μέρα.
Αλλά ο Γιούργκεν πήρε αυτό που θέλει.
Το έβαλε στο σκοτάδι. κρυμμένο από τον ήλιο
Η ξηρασία χτύπησε την γη.
Τα φυτά στεγνώνουν και πεθαίνουν
Και αν το πετράδι δεν επιστραφεί αμέσως, ίσως θα είναι πολύ αργά.
Γι'αυτό σε φωνάξαμε, εσένα και τους λαμπρούς συναδέλφους σας
Καταλαβαίνω ότι είναι βαρύ φορτίο αυτό για σας Δρ. Μπρέιβστοουν.
Αυτή η περιπέτεια δεν είναι όπως καμία άλλη,
γιατί αυτός είναι ο βάναυσος Γιούργκεν.
Ποιος σκότωσε τους γονείς σου;
Σκότωσε τους γονείς του Δρ. Μπρέιβστοουν όταν ήταν παιδί.
Αυτό είναι τρομερό. Δεν μπορώ να πω
αρκετά, βρισκόμαστε σε ένα βιντεοπαιχνίδι
Πρέπει να πάρετε το κόσμημα πίσω από το
βάναυσο Γιούργκεν και να το βγάλετε στον ήλιο
Κατευθυνόταν βόρεια στους λόφους. Ο
Γιούργκεν ο βάναυσος, μαζί με τον γιος του;
Και να θυμάστε, ο στόχος είναι να πάρετε πίσω τα λάφυρα.
Και αν θέλετε να βγείτε από το παιχνίδι, κράτα
τον Τζουμάντζι και φώναξε το όνομά του.
Ποιος είναι ο Τζουμάντζι; Αν ακούω σωστά, αυτή είναι
η μικρότερη αδερφή του. Εδώ είναι ο χάρτης σας
Βρείτε μια όαση και ακολουθήστε τη φωτιά στον καρπό της ερήμου
Δεν μπορώ να προσγειωθώ εδώ γι 'αυτό πρέπει να πηδήσετε
Τι; Θα πάω όσο πιο χαμηλά μπορώ, ετοιμαστείτε.
Το μέλλον του Τζουμάντζι είναι στα χέρια σου.
Τι στο διάολο;
Που βρισκόμαστε;
Πού είναι το δάσος; Τι κάνουμε εδώ; Πρέπει να είμαστε δυνατοί.
Εντάξει.
Δεν είναι κάτι καινούριο. Καμία νέα υπόθεση.
Και με την ευκαιρία τι συνέβη στην Μπέθανι.
Ποιο τμήμα του Νιού Χάμσαιρ είναι αυτό
Δεν είμαστε στο Νιού Χάμσαιρ, Μάιλο.
Ακριβώς, δεν τον γνωρίζετε, δοκιμάστε το
Δεν ξέρω τι συνέβη εδώ.
Ο κόσμος τηλεφωνούσε συνέχεια Δρ. Μπρέιβστοουν.
Έτσι σκέφτηκα ότι θα πήγαινα μετά από αυτόν.
Κοιτάξτε αυτό
Εντάξει, έχουν ένα φίλο τον Σπένσερ.
Για να γίνει αυτό, νομίζω ότι πρέπει
να παίξουμε το παιχνίδι που κάνει.
Βρείτε τους, ολοκληρώστε το παιχνίδι και πηγαίνουμε στο σπίτι
Έντι, είσαι καλά;
Με βλέπεις; Είμαι πίσω
Δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο από τότε... Ποτέ
Μοιάζεις με αυτό, ποτέ.
Τι είναι αυτά που λες, όταν ήμουν
νεότερος, ήμουν σε άριστη κατάσταση.
Σε θυμάμαι όταν ήσουν νέος και...
αυτό δεν είναι με αυτό που μοιάζετε.
Νομίζω ότι τα μάτια μου έχουν διαφορετικά
χρώματα. Όλοι έχετε διαφορετικά χρώματα.
Μου φαίνεται καλό, ε;
Κατευθυνόμαστε βόρεια.
Προς ποια κατεύθυνση; Δεν ξέρω Θέλετε να ελέγξετε;
Αλήθεια, έχουμε τον χάρτη τώρα.
Βρείτε την όαση και ακολουθήστε τη φωτιά στους καρπούς της ερήμου
Ακολουθήστε τη φωτιά στους καρπούς της ερήμου
Δεν υπάρχει τίποτα στο χάρτη. Μπορείς να το δεις, δεν το βλέπεις.
Κάθε μέρος στο χάρτη είναι διαφορετικό επίπεδα στο παιχνίδι,
και το επίπεδο γίνεται όλο και πιο δύσκολο σε κάθε επίπεδο
Αυτό λέγεται Ντουμς.
Ναι, σωστά.
Ποιος είναι αυτός;
Αυτή είναι μια στρουθοκάμηλος. Ω όχι! Ναι, πράγματι!
Είναι στρουθοκάμηλος.
Είναι ένα πουλί που δεν μπορεί να πετάξει.
Αποτελείται από 60 είδη. Υπάρχουν πιγκουίνοι, Εμού...
και υπάρχουν Κίουι.
Το αστείο είναι ότι δεν θυμάμαι... Είσαι ζωολόγος;
Είμαι ο τελευταίος ζωολόγος, είναι σημαντικό
έργο, πρέπει να το ολοκληρώσουμε γρήγορα
Το άλλο είναι ότι μπορεί να τρέξει μέχρι 45 μίλια την ώρα
Όποιος τους κάνει τα ταχύτερα ζώα με δύο πόδια, το ξέρεις αυτό;
Εξαιρετικά!
Καταπληκτικό πλάσμα.
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.
Τι άλλο ξέρεις;
Αυτό είναι άλλο ένα ενδιαφέρον γεγονός, έχουν 3 στομάχια.
Πώς σου φαίνεται;
Έλα, Πέργκι. Ο Τζάνγκαν είναι πολύ κοντά.
Είναι απλά ένα πουλί, εντάξει;
Πάμε, ελάτε. Πρέπει να μάθουμε περισσότερα, για τα πουλιά
Άλλο ένα ενδιαφέρον πράγμα για τους στρουθοκαμήλους. Είπα ότι χάσαμε...
Όταν σας απειλούν... Φύγε από εδώ
Μου επιτέθηκαν.
'Έντι! 'Έντι!
Πού είναι ο Έντι; Μήπως πέθανε; Όχι, Ναι,
είναι νεκρός, αλλά είναι μια χαρά.
Απλώς σκότωσα τον Έντι;
Μιλώντας πολύ αργά.
Όπως πάντα έλεγε ότι θα το έκανα.
Γιατί οι άνθρωποι συνεχίζουν να πέφτουν από τον ουρανό;
Νοσοκόμα, θέλω να δω ένα γιατρό τώρα.
Δεν είμαι η νοσοκόμα σου.
Αυτό το τατουάζ που είναι στα χέρια
μας, είναι η ζωή που μας έχει μείνει.
Ο καθένας μας έχει τρεις ζωές. Ο Φρίτζ του έχουν μείνει μόνο 2.
Χάσαμε τρεις, ακούστε με.
Το παιχνίδι τελείωσε. Είσαι νεκρός.
Νεκρός σαν τον Καπούτσκι;
Ναι, Καπούτσκι.
Τι είναι αυτό; Δεν είναι καλό. Τι;
Υπάρχει και κάτι ακόμα για τους στρουθοκαμήλους.
Ταξιδεύουν σε ομάδες.
Πρέπει να βγούμε από εδώ. Τζουμάντζι.
Έλα, κουνήστε τα πόδια σας.
Χαίρομαι Σεκάλι. Έλα, Έντι.
Φύγε; Βλέπεις το κλειδί;
Πώς το ενεργοποιούμε αυτό;
Δεν έχω οδηγήσει ποτέ πριν
Ίσως κάτω από το παρμπρίζ.
Κουμπί, πράσινο, πάμε, πάμε.
Είσαι κακός οδηγός.
Τι είναι αυτά που λες είμαστε εντάξει.
Φύγε από εδώ.
Νομίζω ότι τους ξεφύγαμε.
Είσαι καλά; Ναι. Ναι, ναι.
Θεέ μου.
Όχι.
Τι θα κάνουμε; Δεν ξέρω.
Μπες μέσα!
Έντι.
Θεέ.
Τι κάνουμε τώρα;
Τι κάνεις; Τι κάνεις;
Τι στο διάολο; Είναι πουλιά που δεν μπορούν να πετάξουν.
Αυτό δεν είναι ένα buggy που μπορεί να πετάξει.
Δεν θα τα καταφέρουμε, θα τα καταφέρουμε, όχι, δεν θα το κάνουμε
Νομίζω ότι θα τα καταφέρουμε. Θα τα καταφέρουμε.
Δεν θα φτάσουμε.
Ήταν απίστευτο.
Το είδες. Δεν παίζεις παιχνίδια μαζί μου.
Έτσι.
Με βλέπεις; Είμαι εξαιρετικός.
Θέλω να πω, σε έσωσα, έσωσα
Εσύ, εγώ έσωσα αυτόν τον άνθρωπο από τα πουλιά όσο οδηγούσα.
Είμαι μια μηχανή, είμαι αμείλικτος.
Δεν έχω κανένα φόβο. Ναι, δεν υπάρχει κανένας φόβος
Αυτός είναι ο Μπρέιβστοουν.
Εντάξει, κοίτα εδώ.
Τι στο διάολο...Αυτά είναι τα δυνατά και αδύναμα
σημεία σου εννοώ το άβαταρ σου, Δρ. Μπρέιβστοουν.
Πλεονεκτήματα και αδυναμίες. Κουράγιο, ελέγξτε Ταχύτητα...
μπούμερανγκ...
τάση καταστροφής, αυτά είναι ανοησίες ποιος τα έκανε αυτά;
Εδώ είναι.
Γέρος σωστά. Είσαι καλά; Παθαίνεις καρδιακή προσβολή;
Όλη η αριστερή πλευρά κλείνει. Έντι, κοίταξέ με.
Εδώ είναι, κοίτα πίσω
Αδυναμία. Λεπίδα!
Λεπίδα αυτό είναι νέο
Ο Μπρέιβστοουν δεν είχε αδυναμίες την τελευταία φορά. Ναι,
Τι...
Ruyung
Αυτό είναι καινούργιο. Δόξα, είναι μια καλή
λίστα. Μάιλο, το μυαλό χτύπησε το στήθος σου
Συγγνώμη, τι; Έλα, δικέ μου.
Κι εγώ ήμουν.
Ζωολόγος.
Αυτό ήταν που έλεγες. Σωστά, ο ζωολόγος άβαταρ.
Ξέρεις την ανιψιά μου Δρ. Μάξγουελ είναι κτηνίατρος.
Γλωσσολογία;
Δεν το είχες την τελευταία φορά, οπότε είσαι γλωσσολόγος.
Μπορούν να μάθουν όλες τις γλώσσες στον δρόμο προς τις προθέσεις τους.
32 η 35.
Εντάξει, ας τελειώσουμε
Πρέπει να μου κάνετε πλάκα. Γεωμετρία.
Ναι, ποιος δεν θέλει να είναι ο καλύτερος στη γεωμετρία;
Και αδύναμη αντοχή
Και επιπλέον, βλέπουμε, ζέστη, ήλιος και άμμος
Δεν πρέπει να είναι πρόβλημα, όχι πως
είμαστε στη μέση της ερήμου ή κάτι τέτοιο.
Τι μου συνέβη ;
Μπορείς να διαβάσεις τον χάρτη. Είναι
εύκολο να πείτε ότι έχετε ένα γυμνό.
Έκανα εξάσκηση τέσσερις ώρες την ημέρα,
για έξι μήνες, και τώρα κοίταξέ με.
Κάνει πολύ ζέστη εδώ έξω.
Πώς γίνεται να είμαι ένας χαρακτήρας σε ένα
παιχνίδι περιπέτειας; Εντάξει, εντάξει
Απλά πρέπει να κάνω αυτό το άτομο να ταιριάζει.
Να φτιάξω αντοχή, ξέρω πώς να το κάνω,
Πέντε κάμψεις τώρα, κάνε.
Ήταν ένα.
Βόρεια προς τα εκεί.
Ωραία για να σας συναντήσω τον Εντ.
Δεν θέλω να το ακούσω.
Με πουλάς Μάιλο. Δεν σου πω.
Πουλάμε την επιχείρησή μας, ήρθε η ώρα να σταθώ στα πόδια μου.
Στέκομαι στα πόδια μου
Σερβίρει 100 πιάτα σε μια νύχτα για 35 χρόνια, πεθαίνω.
Είμαι έτοιμος, άνθρωπε.
Είμαι έτοιμος για συνταξιοδότηση. Τελείωσε η συζήτηση.
Νομίζω ότι αυτό είναι το επόμενο επίπεδο.
Το επόμενο επίπεδο του παιχνιδιού
Είμαστε μέσα στο παιχνίδι; Ναι παππού.
Δεν πρέπει να είσαι σοβαρός.
Ξέρεις γι'αυτό; Νόμιζα ότι... είχες τελειώσει την ομιλία σου.
Μπέθανι; Ναι.
Με λένε Μπέθανι Τζάγκα. Με λένε Μπέθανι επίσης.
Φυσικά αγαπητή μου.
Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό;
Σίγουρα, ναι, έλα
Συγγνώμη, δεν ξέρω πού να πάω. Δεν πειράζει, χαίρομαι που ήρθες.
Πιστεύεις ότι μπορείς να βοηθήσεις μα βάλω μπροστά την μηχανή;
Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο
Αλλά πρέπει να προσπαθήσω.
Είναι η ομάδα μου.
Λοιπόν, τι ψάχνουμε πραγματικά ξανά;
Ψάξτε για την εγγονή μου, έχει φύγει.
Εντάξει, ακολούθησε τη φωτιά. στα φρούτα για την έρημο
Κοίτα, είναι εδώ.
Ύαινες, διάσημες για τα δόντια τους που σπάζουν κόκκαλα.
Καπνοδόχος, με καπνό.
Υπάρχει φωτιά
Έλα.
Υποθέτω ότι δεν επέστρεψε ποτέ
Θέλω να σου μιλήσω.
Ναι, φυσικά.
Όχι εδώ, όχι τώρα.
Άφησέ με ήσυχη.
Φωτιά. Δεν είναι πραγματικό πρόσωπο.
Τι σου είπε;
Είπε ότι δεν πίστευε ότι θα επέστρεφα εδώ και
είπε ότι ήθελε να βρεθούμε μαζί αργότερα.
Και νομίζω ότι όλοι ξέρουμε τι σημαίνει αυτό.
Αυτό σημαίνει ότι έχει μια ένδειξη για σένα.
Συμπωματικά, έχω μια ένδειξη γι 'αυτόν
Περίμενε, είναι πρώην γκόμενος, της φωτιάς.
Ακολούθησε τη φωτιά.
Το κόσμημα, είναι εδώ
Περίμενε ένα λεπτό, είναι αυτός ο τύπος που
σκότωσε τους γονείς μου; Όχι, ναι, περίπου.
Χάσαμε έναν καλό άνθρωπο σήμερα.
Ο καλύτερος από εμάς
Επειδή ο Dagfin δεν είναι μόνο η κύρια ύαινα μου
Είναι φίλος μου, τον αγαπώ σαν αδελφό.
Και τώρα, έχει φύγει.
Και οι αγαπημένες του ύαινες έμειναν
πίσω, χωρίς τον αγαπημένο τους κύριο.
Μακροζωία στον Dagfin.
Γιατί έπρεπε να πεθάνει;
Πέθανε επειδή έκανε ένα λάθος.
Προσπάθησε να κλέψει κάτι πολύτιμο από μένα.
Για μένα δεν υπήρχε επιλογή, και τώρα
Του έδωσα να φάει την αγαπημένη του ύαινα.
Αυτό είναι μπέρδεμα. Μου αρέσει ο Νταγκ.
Κανείς σας δε με νοιάζει.
Έτσι!
Το κλειδί έχει φύγει.
Κλέφτης
Περίμενε, είστε παιδιά...
Προσπαθείς να κλέψεις το κλειδί από το κουτί μου;
Όχι. Κουνήστε τη.
Συγγνώμη, το έκανα, ήταν δικό μου λάθος.
Εγώ..
Νομίζω ότι...
Δεν ξέρω.
Αυτό μοιάζει με λαχάνιασμα
Έχει κάποιος μια συσκευή εισπνοής
ευκαλύπτου ή μια καφέ χάρτινη σακούλα.
Σπένσερ; Είναι πραγματικά ζεστά εδώ;
Αυτό είναι, εκεί
Ξέρω την εγγονή μου, η εγγονή μου είναι αγόρι
Μήπως άλλαξε τα μαλλιά του; Αποδείξτε το
Περίμενε! Περίμενε.
Απλώς σκέφτηκα ότι ίσως απλά κόψω το χέρι μου
Αυτό που είχε μόλις...
Αυτό ενεργοποιεί τη ζωή πρέπει να πάρω το χάπι μου.
Σπένσερ, Θεέ μου, είσαι ζωντανός.
Τι κάνετε όλοι εδώ;
Τι κάνουμε εμείς εδώ; Είμαστε εδώ για να ψάξουμε για έναν ανόητο.
Μπέθανι; Όχι η Μπέθανι, Φρίτζ, γαμώτο.
Ο Μάιλο Γουόκερ, καλή μου.
Μάιλο;
Σπένσερ; Είσαι παιδί; Παππού;
Φίλε, γνώρισα τον Σπένσερ εδώ, γιατί έκλεψες;
Είμαι ακόμα εγώ.
Ελατέ.
Δυστυχώς, για μια φορά, το κράτησα στο χέρι μου, γιατί με σταματήσατε;
Είσαι κλέφτης, σε πιάνω τη ήθελες να κάνω.
Δεν πρέπει να έρθεις εδώ.
Έχω τον έλεγχο.
Επειδή μοιάζει σαν να έχεις σκοτωθεί
Τι στο διάολο είναι ο Σπένσερ γιατί είσαι εδώ;
Γιατί παίζεις το παιχνίδι; Το καταστρέψαμε.
Έτσι δεν συμβαίνει ποτέ. Θα γυρίσω πίσω και θα το βρω, εντάξει.
Δεν ξέρω γιατί το έκανα. Αλλά το έκανα, και χθες το βράδυ...
Ήμουν σε ένα περίεργο μέρος και κάτι μου έρχεται.
Εντάξει, τώρα είμαστε κολλημένοι εδώ
και πάλι, νόμιζα ότι θα ήμουν αυτός
Μπρέιβστοουν θέλω να νιώσω ξανά τον τρόπο.
Όπως... μπορεί να κάνει τα πάντα.
Αλλά αντ' αυτού, εγώ... Μινγκ Φλέτφουτ.
Κλέφτης, πορτοφολάς, καταστροφέας Ένας ακόμη κακός χαρακτήρας.
Αδυναμία, σκόνη. Ναι.
Είναι μικρή και ύπουλη, και έχει
αλλεργίες, εννοώ βασικά ότι είμαι εγώ.
Ορκίζομαι φίλε, αν επιβιώσουμε, θα σε σκοτώσω Δεν
μπορώ να πιστέψω ότι επέστρεψες εδώ με σκοπό
Δεν πιστεύω ότι γύρισες. εδώ με την σενγκάγια.
Εντάξει.
Περιμένετε... Είναι εκεί. Ποιος;
Εντάξει.
Αν ο σύζυγός μου Νουέλε σας μιλήσει
Είσαι νεκρός το πρωί. Μην του το πεις.
Άκουσέ με, ο Γιούργκεν και ο στρατός του επέστρεψαν στο κάστρο.
Εκεί, θα συναντήσουν τους αδελφούς Καμπάβικ.
Θα τους δώσει το πετράδι γεράκι και θα ενωθούν.
Πάρε το στολίδι πριν συμβεί, είστε η μόνη ελπίδα
Έτσι πρέπει να βιαστείς
Πρέπει να πάμε, πρέπει να φύγουμε, ποιοι θα συναντηθούν;
Τα αδέρφια Καμπάβικ.
Καμπάβιτς αδελφοί.
Πρέπει να πάρετε το στολίδι πριν συμβεί, είστε η μόνη ελπίδα
Έτσι πρέπει να βιαστείς
Νομίζω ότι πρέπει να μας εξηγήσετε μια ακόμη φορά
Περίμενε ένα λεπτό, τι γίνεται με την έρημο,
δεν πρόκειται να μας οδηγήσεις εκεί.
Όχι, πρέπει να πάω πριν την λεπίδα ξέρει ότι δεν ήμουν εκεί.
Τι; Λεπίδα; Αδυναμία.
Σ 'αγαπώ, Δρ. Μπρέιβστοουν.
Πάντα θα το κάνω.
Είναι η κατάρα μου.
Κι εγώ σ 'αγαπώ.
Φαίνεται σαν καλό κορίτσι.
Χρειαζόμαστε καμήλες
Εντάξει, παιδιά, αν θέλουμε να προλάβουμε
τον Γιούργκεν χρειαζόμαστε καμήλες.
Και πρέπει να βρούμε φρούτα της ερήμου, ό, τι κι αν είναι
Πρέπει να πάμε μαζί του, εσύ ακολούθα μας, θα κλέψουμε καμήλες.
Τζουμάντζι δέντρο φρούτων. Τζουμάντζι φρούτα.
Είναι φρούτα της ερήμου υποθέτω;
Όταν χρειάζεται, θυμηθείτε τους σπόρους.
Μια μικρή πολιτική του Τζουμάντζι.
Να τος.
Εντάξει ο Μάιλο και εγώ θα πάρουμε την καμήλα.
Παππού, μένεις εδώ για να παρακολουθείς, να μην
αναβοσβήνει, κατάλαβες, να μην αναβοσβήνει
Αν κάποιος προσπαθήσει να έρθει, σφύριγμα ή κάτι τέτοιο.
Φυσικά.
Δεν είναι σαν όταν καταστρέφετε, ξεχάστε το.
Μόλις το έκανα, δεν ξέρω τι. Φαίνεται ότι το στομάχι σου πονάει.
Σαν να έφαγες κάτι χαλασμένο.
Έχω ιδρώσει, έχω ιδρώσει, ο ιδρώτας είναι άβολος.
Δεν είναι ιδανικός για τέτοια.
Έτσι ο καρπός είναι σε ένα δέντρο
Μπορείς να το πάρεις χωρίς να μπεις στο νερό ή οτιδήποτε άλλο
Βράζετε ή τρώγεται από πιράνχα ή κάτι τέτοιο
Ακολούθησε τη φωτιά.
Νομίζω ότι έτσι φτάνουμε εκεί,
αλλά δεν ξέρω πώς κάνουμε το άλμα.
Θέλω να πω ότι μπορεί να γίνει, αλλά δεν
έχω τη συνήθη εκρηκτική μου δύναμη.
Ναι.
Μάρθα.
Μάρθα. Βοήθησέ με!
Είσαι καλά; Δώσε μου το χέρι σου.
Περίμενε ένα λεπτό..
Θεέ μου. Τι στο διάβολο. Θεέ μου.
Φρίτζ, Μάρθα.
Ναι
Έλα, κανείς δεν βλέπει εδώ. Τι έλεγα;
Εγώ λέω να μείνεις στο δρόμο. Δεν υπάρχει τίποτα να δεις εδώ, φύγε.
Τι του είπες; Είπα να φύγετε, να φύγετε από εδώ
Τι είπες;
Είπα φύγε!
Θα ήθελες καυγάδες;
Εδώ καμήλα.
Έλα.
Είναι υπερήφανα και βασιλικά ζώα
Μήπως... τους μίλησες;
Εμ, πατήστε εδώ το κουμπί μενού
Γλωσσολογία. Μπορείς να μιλήσεις στα ζώα.
Ναι, νομίζω ότι τους μιλάω. Να της ρωτήσεις.
Αν μπορούν να έρθουν μαζί μας και... Συγγνώμη.
Είναι πρόθυμες να μιλήσουν.
Θέλουν να μάθουν για να έρθουν πόσες βαλίτσες έχουμε
Μπορείς να με δεις;
Θέλω να πω τι πρέπει να κάνω με αυτό; Διάβασε το χάρτη.
Δεν θέλω να μιλήσω για τον χάρτη, θα πρέπει να
είμαι αυτός, αντί να έχω τρίχες στο πρόσωπό μου.
Συγγνώμη, το σώμα μας είναι όμορφο, ακόμα και αυτό
Περίμενε ένα λεπτό.
Πω πω, αυτό είναι εκπληκτικό
Πρόσεχε. Φρίτζ.
Αυτό το πράγμα είναι τρελό.
Πρόσεχε, αυτό το σώμα δεν είναι παιχνίδι.
Όχι ένα μηχάνημα.
Και πάνω από αυτό, το στήθος
Άγγιξε το στήθος μου και θα σε σκοτώσω.
Αργά, αυτό είναι το πρώτο πράγμα που κάνω.
Αηδία.
Έι, έι, μην το κάνεις.
Ας πάρουμε αυτά τα μούρα από το Τζουμάντζι και να τον συναντήσουμε
Προσπαθώ να μην κάνω ακροβατικά.
Μην το κάνεις. Έχουμε τα μούρα, αυτό δεν είναι απαραίτητο.
Φρίτζ, λέω να προσέχεις το σώμα σου είναι όπλο
Δεν ξέρεις τι μπορεί να κάνει. Αυτό είναι εκπληκτικό.
Το σώμα αυτό είναι φορτωμένο όπλο
Αυτό το όπλο θα εκραγεί.
Φρίτζ. Έλα εδώ.
Όχι, όχι, όχι!
Θεέ μου, αυτό είναι τρομερό. Μισώ να είμαι ένας άνθρωπος του χάρτη
Πάμε να φύγουμε από εδώ.
Μπρέιβστοουν, σου είπα μακριά από τη γυναίκα μου.
Έχουμε έναν καλεσμένο. Τι έκανες;
Εντάξει, αυτή είναι η στιγμή, σε χρειαζόμαστε τώρα.
Λέει ότι μπορούμε να βγούμε από την πίσω πόρτα
Μιλάς σε μια καμήλα;
Ναι, αυτή είναι η Λουσίλ, ο Χανκ, και ο Τζέφρεϊ πίσω
Πρέπει να φύγουμε, τι συνέβη;
Ο παππούς μου χτύπησε 45 άγνωστους χωρίς λόγο,
και τώρα ο σύζυγος της γυναίκας προσπαθεί να τον σκοτώσει
Είναι φρούτα της ερήμου; Ναι, είναι
μούρα Τζουμάντζι ζυγίζουν 100 λίβρες.
Ο παππούς μου θα το φέρει
Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Πάμε παππού.
Μπορώ να τον νικήσω.
Τι; Τι είναι αυτά που λες; Φεύγουμε
Είπα ότι μπορώ να τον νικήσω.
Ο παππούς, είναι η Λεπίδα.
Σου λέω, υπάρχουν φορές στη ζωή που τρέχεις,
Και υπάρχουν στιγμές που μένεις.
Ωραίο χτύπημα.
Τι;
Θα δούμε σύντομα το βουνό.
Ξέρεις, ο Γκλας κι εγώ ταξιδέψαμε πριν πεθάνει.
Ήμασταν σε μια ξενάγηση στα νοτιοδυτικά.
Έχασα το εστιατόριο μου ώστε να
μπορείτε να περιηγηθείτε σαν χαμένοι.
Ναι, αυτό να κάνεις όταν συνταξιοδοτηθείς.
Εξερευνάς τα ενδιαφέροντά σου. Δεν έχουν
κανένα ενδιαφέρον, άνδρες σαν εμένα.
Δεν παίρνουμε σύνταξη, δουλεύουμε.
Και συνεχίζουμε να εργαζόμαστε και
τελικά πεθαίνουμε αλλά δεν αποσυρόμαστε.
Μην αποσύρεσαι! Αυτό είναι για σένα όσο και για μένα.
Τι; Είσαι σκληρός Εντ.
Δεν τελειώνεις τον Καλύτερο σου φίλο Μάιλο
Όταν έχασα ένα εστιατόριο, έχασα τα πάντα.
Ναι, ναι, το ξέρω.
Μιλάς για μένα στην καμήλα;
Ναι, μιλάω για σένα, στην καμήλα και
μπορεί να πει, ότι έχεις πόνο στον κώλο σου.
Η καμήλα μου είναι μαζί σου;
Και δεν είναι η καμήλα σου, απλά σε πήρε μαζί του.
Ω, γιατί δεν γαμιέστε εσείς οι δύο
Τι είπες μόλις τώρα; Εσύ κι εγώ θα το φροντίσουμε αυτό.
Εδώ και τώρα.
Τι κάνεις; Τι κάνεις; Μάιλο, τι κάνεις εκεί;
Περίμενε.
Θέλεις καυγά; Εσύ; Αυτό είναι που θέλεις;
Δεν θέλεις καυγάδες μαζί μου. Σου το λέω.
Εκεί είσαι λάθος, νεαρέ.
Γιατί θέλω μεγάλα κομμάτια
Βλέπεις Έντι, δεν ξέρεις.
15 χρόνια σπουδάζω Τάι Τσι.
Τώρα είμαι έτοιμος Τσάκου.
Και όταν τελειώσω θα σε κτυπήσω
Μάιλο, σου το είπα. Δεν είναι καλή ιδέα.
Πρέπει να σταματήσεις να τους σκοτώνεις όλους.
Λοιπόν, νομίζω ότι έχει γίνει.
Καμήλα σταμάτα.
Είναι το μακρύτερο που πάνε.
Για το κάστρο του Γιούργκεν, είπε ότι εμείς πρέπει να
πάμε από αυτόν τον δρόμο και να στρίψουμε δεξιά...
και φτάσαμε στην περιοχή. Δεν θέλουν να
πάνε εκεί, γιατί δεν θέλουν να πεθάνουν.
Ούτε εμείς θέλουμε να πεθάνουμε.
Το χειρότερο όλων των εποχών.
Πρέπει να το διασχίσουμε;
Εντάξει, μπορούμε να το κάνουμε. Αυτό, μπορούμε να το κάνουμε.
Πρέπει να χαλαρώσουμε και να προσέχουμε. Για τι μιλάς;
Το Sidma είναι σαφές, θα ξεκινήσουμε με τη γέφυρα εκεί,
και θα πηδήξουμε από εκεί που είναι 30 μοίρες.
Και τότε το τραπεζοειδές...
Γεωμετρία, είναι άσκοπο.
Ίσως αυτός ο χαρακτήρας να έχει κάποια χρήση. Θα πάω πρώτος.
Αλήθεια;
Είπε ότι δεν είναι μεγάλο θέμα.
Όχι, όχι, όχι, όχι.
Παππού.
Εντάξει.
Είναι εντάξει, μπορούμε να το κάνουμε αυτό, αυτό
είναι ακριβώς να βρούμε την κατάλληλη στιγμή.
Έλα, έλα, έλα, έλα
Ακολουθήστε με.
Έλα, πάμε. Έλα Μάιλο, έλα.
Ω, όχι.
Ω, όχι. Τι; Είναι πρόβλημα
Έλα τώρα, τι;
Μάιλο.
Αυτό είναι μαντρίλ, πάμε.
Έχουν στρώμα δέρματος στο πρόσωπο και τους γλουτούς τους.
Το Μαντρίλ είναι το βαρύτερο μεταξύ των πιθήκων
Ακόμα πιο βαριά κι από μπαμπουίνο.
Έλα στα ερείπια. Έλα, βιάσου.
Έλα, έλα.
Όχι αυτό, εκεί πέρα.
Εκείνο.
Όχι
Σπένσερ, πίσω σου.
Σε έπιασα.
Σπένσερ!
Εντάξει, κάν'το.
Παππού
Παππού σταμάτα
Κράτα το χέρι μου. Γιατί; Εμπιστευθείτε με.
Καλή δουλειά.
Γαμώτο.
Έντι; Μάιλο.
'Έντι! Έντι, πού θα πας;
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου Έντι.
'Έντι!
Παιδιά, τι είναι αυτό;
Άλεξ, τι κάνεις εδώ; Νόμιζα ότι χρειαζόσουν βοήθεια.
Πού είναι Μπέθανι; Είναι εδώ.
Εννοείς ότι...
Θεέ μου, σωστά;
Πραγματικά είμαι ένα άλογο. Δεν το πιστεύω ότι σας βρήκα.
Ναι, είναι η Μπέθανι.
Γεια σου, νεαρή μου.
Σου φέραμε ρούχα. Πρέπει να κρυώνεις.
Έτσι είναι αυτό το άλογο ένας χαρακτήρας στο παιχνίδι;
Ναι, κυκλώνας ονομάζεται.
Πώς αισθάνεσαι; Δεν ξέρω, είναι σίγουρα ένα άσχημο στραμπούληγμα.
Πού το βρήκες αυτό το πουκάμισο;
Όταν κατάλαβα ότι θα πηγαίναμε Βόρεια, αποφάσισα να πάω για ψώνια.
Υπάρχει κάποιο μαγαζί εδώ; Πώς ξέρεις πώς να το κάνεις αυτό;
Είμαι εδώ είκοσι χρόνια, μικρέ;
Τουλάχιστον το ξεφορτώθηκα αυτό το ηλίθιο.
Καπέλο, τώρα έχω αυτό το ηλίθιο καπέλο
Κάτι, σωστά; Ναι, κάτι.
Ξέρεις τον Έντι.
Δεν χάνετε τίποτα, χάνετε το εστιατόριο.
Έχετε ακόμα πολλούς φίλους.
Έχασα το φίλο μου.
Κι εγώ.
Συγνώμη Μάιλο.
Κι εγώ λυπάμαι, Έντι.
Θα έπρεπε να σε παρακολούθησαν εδώ και πολύ καιρό
Χαίρομαι που ήρθες για καφέ.
Τι σε έκανε να το κάνεις; Εσύ; Και γιατί τώρα;
Μάιλο, τι συνέβη;
Είσαι άρρωστος.
Πόσο άσχημα είναι;
Δεν έχω πολύ χρόνο.
Θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό, Έντι.
Παντρεύτηκα μια καλή γυναίκα. Έζησα μια όμορφη ζωή.
Δεν μπορούν όλοι να το πουν αυτό.
Γι'αυτό θέλω να κάνω τα πράγματα καλύτερα
μαζί σου, και τώρα μετά από όλα...
Είμαι ευχαριστημένος και με αυτό.
Παππού, Μάιλο, ελάτε.
Το φρούριο.
Μοιάζει με το τελευταίο επίπεδο. Εντάξει, οπότε...
Σκαρφάλωσε στο βουνό και γλιστράμε μέσα με κάποιο τρόπο
Και θα κλέψαμε το κόσμημα πριν τα αδέρφια Καμπάβικ το πάρουν.
Και δείξε το στον ήλιο. Μου ακούγετε σαν σχέδιο. Τι;
Συγνώμη, νομίζω ότι έχασα το σχέδιο αυτό το μέρος του σχεδίου.
Αυτό το τελευταίο επίπεδο σχεδόν σκότωσε
όλους μας, μόλις που μπορούσα να περπατήσω.
Ο παππούς σου χτύπησε λάθος άνθρωπο.
Ή να επιτεθούμε σε αρκούδα ή όχι;
Τι πρέπει να κάνω;
Δεν θα χτυπήσω λάθος άτομο.
Θα χτυπήσεις το λάθος άτομο.
Δεν είσαι καλός Μπρέιβστοουν.
Είσαι πολύ πεισματάρης και θυμωμένος
και συνεχίζεις να μας σκοτώνεις.
Τι είναι αυτά που λες; Και ο Μάιλο.
Και το λέω με σεβασμό, κύριε. Δεν είσαι καλός άνθρωπος για ζωολόγος.
Μιλάει πολύ απαλά, και όταν φτάσεις στο σημείο αυτό, είσαι νεκρός.
Για άλλη μια φορά, μη προσβληθείς.
Και επιτρέψτε μου να σου πω, επειδή ο φίλος μου... Το βλέπεις;
Είσαι κλέφτης, έκλεψες το άλογο της Μπέθανι.
Το μόνο που ξέρω είναι
Είμαστε κολλημένοι εδώ και πάλι, είμαστε εκτός ζωής
Και ο αστράγαλός μου πονάει.
Φρίτζ, είσαι καλά;
Πρέπει να το δείτε αυτό.
Είναι νερό σαν δέντρο.
Μια λύση υπάρχει να ανταλλάξουμε σώματα.
Δυστυχώς, είναι κρύο
Είναι παγωμένο.
Τι στο καλό, φίλε;
Πραγματικά μου λείπετε παιδιά. Θεέ μου, είσαι μεγάλος.
Σπένσερ;
Αδερφούλα; Ναι, τι;
Μάιλο.
Πρέπει να δεις το μέγεθος.
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα ήταν χαρά να συρρικνωθεί.
Δεν έχω δει ποτέ κάτι σαν αυτό πριν.
Θεέ μου, είναι υπέροχο να μπορώ να μιλήσω ξανά, με λέξεις
Σπένσερ, γεια. Γεια σου Μπέθανι.
Έχουμε πολλά να συζητήσουμε. Θέλω να ακούσω για τη Νέα Υόρκη.
Ίσως δεν είναι η τέλεια στιγμή
Αργότερα.
Καλύτερα. Πολύ
Έχω χέρια.
Για πρώτη φορά σε 40 χρόνια, έπρεπε να το πω στον Μάιλο.
Πώς ήταν ο αστράγαλός σου;
Πονάει λίγο, αλλά δεν είναι τόσο άσχημα όσο εσύ που ξεσπάς.
Τι σημαίνει αυτό; Τίποτα... Δεν είναι και τόσο άσχημα.
Φύγετε από το άλογο. Μην κουνηθείς!
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου.
Έλα Μάιλο, εδώ είμαι.
Μάιλο, το έχουμε.
Υπάρχουν μάτια παντού. Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να μπούμε.
Υπάρχουν κάποιοι φρουροί. Πώς θα μπούμε εκεί μέσα;
Εντάξει, βλέπω το μπουντρούμι.
Σε αυτόν τον τοίχο πάγου, σίγουρα εδώ έβαλαν τον παππού σας.
Και ο Μάιλο μπορεί να είναι στην αποθήκη δίπλα σε εκείνο το μέρος.
Εντάξει, πρέπει να χωριστούμε.
Μια ομάδα να πάρει τον Μάιλο. Και ένας
άλλος να ελευθερώσει τον παππού μου.
Αλλά πώς θα μπούμε μέσα; Γέφυρα.
Έχετε μια συσκευή αναρρίχησης πάγου στο σακίδιο σας.
Εννοείς κάτι σαν αυτό
Κάπως έτσι. Γι'αυτό είμαι το σακίδιο.
Ναι. Είσαι υπέροχος. Ναι, το ξέρω.
Μάρθα.
Θα έρθεις μαζί μου;
Ξεχνάω τι αισθάνεσαι για αυτό το κομμάτι. Φοβισμένος.
Μπορούμε να το κάνουμε. Αυτή η ομάδα μπορεί να κάνει τα πάντα.
Κανείς δεν το ξέρει καλύτερα από μένα. Ναι, ναι.
Ελάτε παιδιά, κάντε το.
Να είστε επιθετικοί, να είστε επιθετικοί
επιθετικοί, τόσο επιθετικοί. Ελάτε παιδιά.
Όχι απλά πηγαίνετε. Εντάξει, πάμε ομάδα
Εντάξει, θα τρυπώσουμε μαζί τους.
Νομίζω ότι μπορώ να περάσω εσείς μείνετε εδώ.
Όχι, μείνε εδώ. Άλεξ, μην το κάνεις. Καλή τύχη Άλεξ.
Μπέθανι.
Εσύ εκεί, μείνε εκεί. Ποιος είμαι; Εμείς;
Είστε τα αδέρφια Καμπάβικ;
Ποιοι είμαστε εμείς; Είστε τα αδέρφια Καμπάβικ;
Ναι, είμαστε αυτοί, είμαστε εμείς, εμείς
Είμαστε αδέρφια.
Καμπάβικ. Ο άλλος.
Κι εγώ είμαι ο άλλος.
Είχαμε διαφορετικές μαμάδες.
Αλλά ήρθαμε να πάρουμε
Πράγματα ήρθαμε να πάρουμε. Αδελφοί Καμπάβικ.
Εκ μέρους του Γιούργκεν Μπρούταλ καλώς ήρθατε στο Μπεντενγκού.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να σε ρωτήσω.
Γιατί δεν έρχεστε να μας επισκεφθείτε, πότε πρέπει να έρθετε
Πρώτα το ακυρώνεις, μετά το Χαλοουίν, το ακυρώνεις πάλι.
Και τότε άκουσα από σας, που είπατε ότι πρέπει να ξεκουραστώ;
Είναι απλά... Είδα όλες τις φωτογραφίες σου στο
Instagram, και φαίνεται ότι είσαι πραγματικά χαρούμενος
Απλά νιώθω ανασφαλής ή κάτι τέτοιο.
Σαν να μην είμαι ο άντρας που νόμιζα.
Ή ο άντρας που νομίζεις ότι είμαι, χειρότερα.
Νομίζεις ότι δεν είμαι
Πραγματικά φοβάται κάθε φορά, που πηγαίνω στο σχολείο.
Και την πρώτη φορά που οι άνθρωποι πραγματικά με συμπάθησαν.
Πάντα σκέφτομαι, δεν ξέρω, όπως...
Λες και είναι θέμα χρόνου μέχρι κάποιος να μάθει ποιος είμαι.
Τότε βλέπω.
Ανθρώπους που με κάνουν να νιώθω ωραία, έτσι όπως είμαι.
Είσαι φοβισμένη και ανασφαλής.
Τότε χρειάζεσαι περισσότερο τον κόσμο σου.
Γεια σας, δεσποινίς Γουόκερ.
Γιατί τόσο λυπημένη;
Κακό αστείο, συγγνώμη, δεν μπορεί να σταθεί.
Έλα να σε βγάλω από εδώ.
Εντάξει, αυτό είναι απλά ένα εμπόδιο.
Είσαι φοβερός μ 'αυτό.
Καλά, καλά, βρες ένα δωμάτιο.
Παππού
Έλα να σε βγάλω από εκεί.
Μην κάνεις φασαρία.
Πρέπει να βρούμε το κόσμημα, παππού. Πρέπει να υπάρχει
ένα χρηματοκιβώτιο ή ένα θησαυροφυλάκιο σαν αυτό.
Ναι, έτσι λειτουργεί σε αυτό το παιχνίδι.
Πέρασα το χρηματοκιβώτιο όταν ήρθα εδώ.
Μονή ατσάλινη πόρτα πρόσβασης τρία πόδια, η
μόνη είσοδος είναι μόνο μέσα από το ταβάνι
Αυτό θα δουλέψει.
Κάνε ησυχία.
Ο Γιούργκεν ο βάρβαρος περίμενε.
Πες μου.
Αδελφέ ποιο από όλα
Εμ, τι θες να πεις; Ποιος αδελφός
Ποιος από εσάς είναι ο Αύγουστος; και που είναι η McDonough
Είμαι Αύγουστος.
Και εγώ είμαι ο DamMctolly.
Αύγουστος Καμπάβικ.
Το πιο έξυπνο άτομο σε όλο το Τζουμάντζι.
Ναι, είμαι αυτό το άτομο. Άντον Νατόλικ Καμπάβικ.
Αυτός είμαι εγώ; Ο πιο γενναίος. Περίμενε, τι;
Είπες μοναδικός; Άντον Νατόλικ Καμπάβικ
Όλοι γνωρίζουν την ιστορία της γενναιόδωρης θυσίας σας.
Πώς δίνεις τους όρχεις σου.
Για να σωθεί η περιοχή από τις πλημμύρες.
Εντάξει, μπορεί να είμαι λίγο μπερδεμένος.
Φυσικά, όλοι ξέρουν την ιστορία της μικρής μου αδερφής.
Οι διάσημοι όρχεις του
Όποτε με χρειαστείς
Ας κάνουμε λίγο πίσω. Ας εξηγήσουμε... Είναι πολύ γενναίος.
Είμαι πάντα η πιο έξυπνη. Και είναι πάντα ο πιο γενναίος
Και το σούπερ μπαλλέστ, σταματήστε το,
οι δύο σπόροι μου εδώ, στο πνεύμα
Πραγματικό πνεύμα.
Πάντα
Σωστά αδερφέ.
Σωστό
Να το.
Εγώ, εντάξει. Εσύ είσαι ο κλέφτης.
Ο χαρακτήρας σου, Μινγκ.
Ναι, Μινγκ, αυτό είναι το δικό σου Άβαταρ, αυτό είναι το όνομά σου.
Στην τσέπη σου, έχεις ένα σετ ανοιχτών κλειδιών.
Κλειδί ανοιχτήρι; Γιατί... έχω ένα κλειδί ανοιχτήρι;
Γιατί ο Μινγκ είναι κλέφτης. Δεν νομίζω ότι θέλει να το κάνει αυτό;
Έχεις τις ικανότητες.
Έχω τις ικανότητες.
Όχι εσύ, Μινγκ.
Εντάξει, Μινγκ.
Σε παρακαλώ μην ρωτήσεις ποιος είναι ο Μινγκ.
Καθόλου άσχημα;
Πρέπει να μάθει πώς να σε βγάλω από εδώ.
Έλα.
Αυτό είναι γαμάτο.
Καλώς. Άσε με να σου προσφέρω ένα κομμάτι κέικ.
Όχι, όχι, όχι, όχι!
Όχι, ευχαριστώ.
Σταθερά.
Θέλω να δω το φίλο σου τον Μινγκ, να το κάνει αυτό.
Όχι εδώ.
Αδελφέ Καμπάβικ.
Σας παρουσιάζω τον Γιούργκεν τον βάναυσο.
Επιτέλους συναντιόμαστε.
Σε αυτή την ιστορική μέρα. Ναι, χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Υψηλότατε, αυτό είναι το κόσμημα Γεράκι;
Ο λαιμός σου είναι παχύς και... μυώδης, ίσως θα έπρεπε...
Σήμερα διαμορφώνουμε...
μια άθραυστη συμμαχία, η οικογένειά σου θα έρθει μαζί μου.
Από γη σε γη, να κατακτήσουμε τον κόσμο.
Γι 'αυτό ρωτάω αυτή την ιστορική ημέρα, πού είναι;
Πού είναι ποιος;
Η αδελφή σου, που σύντομα θα είναι νύφη μου
Ξέρεις κάτι; Νομίζω ότι υπάρχει μια παρεξήγηση.
Πού είναι η αδελφή σου;
Για ποια αδερφή μιλάμε; Την Ντέμπι την...
Μπρουκ η την Σιέρα.
Πού είναι η αδελφή σου;
Ήταν έτοιμη, σε ένα ξενοδοχείο, αλλάζει
το νυφικό της για την ημέρα του γάμου της
Στο κομμωτήριο να φτιάξει τα μαλλιά της.
Αν ήρθες εδώ χωρίς την αδελφή σου...
Ίσως χρειαστεί να σου κόψω το κεφάλι.
Όχι, όχι, όχι.
Θα ρωτήσω άλλη μια φορά.
Πού είναι η αδερφή σου; Εδώ είμαι.
Γκέντελιν Ορτανσία Λουμέλντα Καμπάβιτς!
Εσύ είσαι; Ναι, εγώ είμαι.
Τώρα σε παρακαλώ, άσε τον αδερφό μου.
Και αυτός είναι ο στόχος σας σήμερα,
τέτοια σήμερα ώρα, να παντρευτούμε.
Γιούργκεν Μπρούταλ του Σίθμάιερ.
Ναι, αυτό είναι το σχέδιό μου. Και αυτό είναι το σχέδιό σου.
Να είναι η μητέρα των παιδιών της, και να οικοδομήσεις
αυτή τη σχέση αίματος με την οικογένειά σου.
Ναι Γκέντελιν Καμπάβικ.
Η άγρια
Η ομορφιά σου και τώρα
Είσαι δική μου.
Μπορώ να κρατήσω το πετράδι του Γερακιού;
Φυσικά νύφη μου. Σ 'ευχαριστώ.
Ο Γιούργκεν ο βάναυσος, και οι αδελφοί Καμπάβικ.
Έχει καθυστερήσει στο Γκόριτς.
Αυτοί είναι απατεώνες. Πιάστε τους!
Ξέχασα να σου πω ένα πράγμα.
Έχω ένα αγόρι.
Κάνε πίσω!
Θα σε κάψω, ποιο από τα δύο.
Θα σου κάψει μόνιμα το πρόσωπο.
Θα τους συναντήσω μέσα. Γκόρακ, σκότωσέ τους όλους!
Πήγαινε φέρε το κόσμημα. Μην ανησυχείς για εμάς.
Περιμένετε. Έχω γεωμετρία.
Δεν παίζω πια.
Όποιος θέλει να χορέψει με τη νύφη;
Θέλεις αυτό. Έλα.
Σχεδόν είναι ώρα.
Τα καταφέραμε. Έλα.
Έλα, έλα.
Να τος.
Εσύ ποιος είσαι;
Είμαι ο Δρ. Σμόλντερ Μπρέιβστοουν.
Σπένσερ!
Είπε να τον καβαλήσω. Εγώ; Εγώ;
Ναι, Μάιλο.
Το πήραμε, Σπένσερ.
Δείξε το στον ήλιο. Το κόσμημα.
Πρέπει να το δείξεις στον ήλιο, ετοιμάσου.
Πες το όνομα. Φώναξε το όνομα.
Φώναξέ το!
Τζουμάντζι! Τζουμάντζι! Τζουμάντζι!
Τζουμάντζι!
Άσε με κάτω, άσε με κάτω
Αυτό είναι που ψάχνεις; Παππού, είσαι καταπληκτικός.
Αυτός είναι ο Μάιλο, έχει πολλές ικανότητες. Μάιλο και Έντι.
Μάιλο και Έντι.
Τι κάνουμε εδώ τώρα;
Καλοί τυχοδιώκτες. Έσωσες το Τζουμάντζι.
Και πάλι, και τώρα με την άδειά σας.
Δρ. Μπρέιβστοουν, θα πάρω το πετράδι από εδώ.
Θα το προστατεύσω με τη ζωή μου.
Και θα το επιστρέψω στον Βασιλιά στην επαρχία Άβια.
Λοιπόν, η αποστολή σας εδώ είναι πλήρης,
όλο το Τζουμάντζι σας ευχαριστεί.
Αλλά δυστυχώς, εδώ θα χωρίσαμε δεν
είμαι λυπημένος, θέλω να φύγω από εδώ.
Τι; Αλήθεια;
Παιδιά, εσείς δεν θα το πιστέψετε αυτό. Τι έλεγε;
Είπε ότι ήθελε να μείνει.
Είπε ότι κάποιος πρέπει να μείνει και να φυλάξει αυτόν τον τόπο.
Και είναι 75 χρονών και μόλις μαθαίνει να πετάει.
Αλλά δεν θα μπορέσει να βγει. Το ξέρει.
Μάιλο.
Νιώθω σαν να σε πήρα πίσω.
Τώρα θα σε χάσω για πάντα.
Δεν χάνεις κανέναν. Είμαι πάντα μαζί σου.
Γίνε συνεργάτης μου.
Είναι το καλύτερο πράγμα που έχω βιώσει ποτέ
Μου είπε ευχαριστώ. Ναι, το ξέρω.
Σ 'ευχαριστώ, Μάιλο.
Αυτός είναι ο συνεργάτης μου.
Όλοι πρέπει να είναι τυχεροί αν έχουν φίλους σαν τον Μάιλο.
Έλα παππού, πάμε σπίτι.
Γεια σου, φίλε.
Σ 'ευχαριστώ που ήρθες να με πάρεις.
Αν το ξανακάνεις αυτό, θα κολλήσεις Σπένσερ, δεν θα γυρίσω πίσω.
Όλα εντάξει;
Παππού, είσαι καλά;
Ναι
Χριστέ μου.
Επίθεση, όχι, αντεπίθεση.
Ο χοντρός κάτω.
Εντάξει.
Χτύπα και κλώτσα με.
Άσε με να σου πω κάτι, μεγαλώνεις. Παλιό...
Ξέρω ότι το να γερνάς είναι χάλια.
Η ηλικία
Είναι ευλογία.
Το ξεχνάω μερικές φορές.
Αλλά πράγματι
Τι άλλο μπορεί να θέλει ένας άντρας;
Παιδιά, πώς ήταν η μέρα σας;
Πολύ καλά, ναι.
Ο Σπένσερ μου έμαθε πως να παίζουμε βιντεοπαιχνίδια.
Γάμα το.
Είσαι καλά, παππού.
Ναι, πολλές καλές αναμνήσεις εδώ.
Έντι, Έντι, εσύ είσαι;
Γεια σου. Γεια σου. Γεια σας παιδιά.
Γεια.
Είμαι περήφανος για σένα. Πώς πάει η δουλειά;
Ξέρεις πως.
Ο διευθυντής μου παραιτήθηκε πριν έξι
μήνες. μετακόμισε στη Φιλαδέλφεια.
Το μέρος ήταν λίγο ακατάστατα από τότε.
Είναι δύσκολο να βρεις ανθρώπους που
πραγματικά ξέρουν πώς να το κάνουν αυτό.
Δεν χρειάζεται να σας πω αυτό.
Χρειάζεται βοήθεια εδώ;
Είσαι σοβαρός; Θέλω να πω...
Θα είναι τιμή μου.
Χάρηκα για τη γνωριμία Έντι.
Το ίδιο.
Εγώ.
Θα το φέρω εκεί.
Θα φύγω και θα επιστρέψω αμέσως.
Πρέπει να πας κι εσύ στη Νέα Υόρκη. Ναι, δεν μπορώ να περιμένω.
Αυτή η ομάδα, για πάντα.
Πάντα.
Μάρθα. Συμφωνείς;
Έλα, μην γυρίσεις ποτέ εκεί. Δεν θα το κάνω.
Συγγνώμη, έχω αργήσει.
Σε στιγμές όπως τώρα όλοι χρεοκοπούν.
Κανένα πρόβλημα, χαίρομαι που σε βλέπω. Φτάσατε τα έπιπλα είναι εδώ.
Τι είναι μια παλιά κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών;
Ναι, ίσως. Ανήκει στον γιο μου.
Λοιπόν, δεν είμαι παίκτης, αλλά δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.
Φαίνεται σπασμένο.
Ίσως να μην το αγγίξεις. Subz4Free.com
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΕΞ ΑΚΟΗΣ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.HellasTz.com